Art is phenomenon that human tries to express themselves through it, male and female authors –two different sexes - transfer their utterance and thoughts to each other in this way...

Iranian Women's Poetry Prize (Khorshid) was founded in the spring of 2008 by Sepideh Jodeyri, contemporary poet to celebrate more than two decades of Iranian women's outstanding achievement in the field of poetry.

In the kitchen, I was drinking water when suddenly lights went off, felt like the ground is going off beneath my feet. A load clear voice said: “You got only a few more second to live!” my body went sweaty and numb...

Number 24 and 25 of "Farhange Mardom" is about Shahaname with colorful pictures of drawing Shahname in Maktabe Shiraz is available in

“Kazem Sadat Eshkevari” is a poet, author, translator and researcher of anthropology and public culture. He is in the early of 68 years old; he was born in "Narneh”, Eshkavar, a village near Ramsar...

The knife can't do anything
When the burglar peeps up the house
The knife can't do anything.

Golshiri tries his best in text complication. He is not to create irrational doubt in his stories, but obliges himself to plan events difficult to understand for the readers to interact and share the reading with them...

According to Atiban correspondent: Azita Hamedani’s Thesis is “Sociology Structure in Saderedin Aini‘s diary” which was done for receiving PHD in Persian language and literature major from Tehran university. (Winter 1386)

"Italo Calvino", famous Italian writers, was born in Santiago de Las Vegas, Cuba, on 15 October1923. His father, "Mario" and his mother, "Evelina Mameli", were botanists. Shortly after his birth...

Ancient Persian language (Farsi Darri) is the second language of Islamic world with a wide geographic domination and great history. This language in some years ago was spoken from China till Small Asia and...

According to Atiban's correspondent : the correction of Shahname by "Jalal Khaleghi Motlagh" will be presented by Islamic encyclopedia publishing .co in Esfand 1386...

Sweat was gliding down to my back from the behinde of my neck. I felt so hot. Some parts of my orange shirt seemed darker than normal. I was becoming mad of heat. Arastoo was coming to me...

It took half an hour till they brought him, to take him down the stairway two cops were holding his shoulders, I was sitting there in my car staring at the whole situation, yet couldn’t manage to find out either if he gave them our house...

...Three poems by Kourosh Hamekhani Iranian poet in Sweden.

“Yet there’s no any specified definition for today’s poetry and nobody knows what the poetry is, still our standards are the same as in classic or Nima’s style and...

Critical Reading of “In Golestaneh” - a poem written by Sohrab Sepehri- is criticized by "Zahra Khedri" and "Nazanin Ashkan" which Banafsheh Ra’feh translated it into English.

...want to go somewhere where they are capable of believing in you, wish to go somewhere where you look more than a simple lie, a place where lady birds always carry good news...

When you are not available
Nor our existences
The way the should have been
No inevitable …

Maria is not visible and touchable for every one. Nothing is visible about her. Her thought, her love, her hate, every thing. You should see she is waving or not...

“Red blood, white blood” is composed by “Aziz Allah Ima”, Afghani writer and poet who is living in Switzer Land now. it is translated by A. Shahande for Atiban.com

There was and there wasn’t either. I was scared. I was walking, walking in nothingness. awkwardly stepping on something that was out itself. Couldn’t see it at first but then I came to realize that where I start is where I eventually come upon again and again. How frightening it was to step on something...